CONVERSATIONAL AMERICAN ENGLISH

نبذة عن الكتاب

مرجع تعليمي من تأليف ريتشارد سبيرز، متخصص أمريكي معروف في تأليف قواميس ومراجع التعابير الاصطلاحية والعامية الإنجليزية. يركّز الكتاب تحديداً على اللغة الإنجليزية الأمريكية المحكية كما تُستخدم فعلياً في الحياة اليومية بالولايات المتحدة، بعيداً عن الإنجليزية 'الرسمية' التي تُدرَّس عادة في المناهج المدرسية. يغطي الكتاب مئات التعابير والعبارات الشائعة المستخدمة في المحادثات العادية، الأفلام، والبرامج التلفزيونية الأمريكية، مع شرح معناها الحرفي والمقصود والسياق المناسب لاستخدام كل منها - وهي فجوة يعاني منها كثير من متعلمي الإنجليزية الذين يتقنون القواعد لكنهم يواجهون صعوبة في فهم المحادثات الطبيعية بين الناطقين الأصليين. يناسب الكتاب متعلمي المستوى المتوسط والمتقدم الراغبين في تجاوز الإنجليزية 'الكتابية' إلى فهم وإنتاج لغة محكية طبيعية، سواء لأغراض السفر والعمل في بيئة أمريكية أو لفهم المحتوى الترفيهي الأمريكي دون الاعتماد على الترجمة.